上海汇银广场距离最近的地铁站是地铁10号线的伊犁路站。

从汇银广场到伊犁路站的距离非常近，步行只需大约5分钟。此外，10号线地铁线路贯穿上海市中心，连接着多个重要的商业、文化和旅游区域，如南京路、外滩、陆家嘴等，使得从汇银广场可以方便快捷地到达这些地方。

此外，从汇银广场到地铁站的路线上，可以选择多种交通工具，如公交、出租车等，也可以通过人行道到达地铁站，路线相对平坦，不需要爬坡或跨越障碍物。

总之，上海汇银广场距离最近的地铁站是地铁10号线的伊犁路站，从汇银广场到地铁站的距离非常近，交通方便快捷，可以满足人们的出行需求。