上海中天科技商务园位于浦东康桥路787号，是一个集科研、生产、办公于一体的新型科技产业园区。该园区距离最近的地铁站是6号线的华夏西路站。

华夏西路站是6号线的中间站点，位于浦东新区康桥路和华夏西路交汇处，车站主体结构为地下两层岛式车站。该站周围有多条公交线路和多个大型社区，交通十分便利。从上海中天科技商务园到华夏西路站的距离大约为3公里左右，步行或骑车需要一定时间。

除了华夏西路站，该园区距离11号线的御桥站和13号线的学林路站也比较近。御桥站是11号线的南段终点站，位于御桥路和御青路交汇处，车站主体结构为地下两层岛式车站。从该站到上海中天科技商务园的距离大约为4公里左右，步行或骑车需要一定时间。学林路站是13号线的站点，位于学林路和罗山路交汇处，车站主体结构为高架两层岛式车站。从该站到上海中天科技商务园的距离大约为3公里左右，步行或骑车需要一定时间。

综上所述，上海中天科技商务园距离最近的地铁站是6号线的华夏西路站，但也可以选择乘坐11号线或13号线到达附近的站点，然后步行或骑车前往该园区。