上海聚诚创业园距离最近的地铁站是13号线的张江路站。从地铁站到创业园，可以选择乘坐出租车或者公交车。

如果选择乘坐公交车，可以在张江路地铁站出站后，沿着张江路往东走大约10分钟，到达张江路地铁站公交站台。在这里，可以乘坐浦东25路、浦东32路、浦东74路等公交车，在牛顿路站下车，步行约5分钟即可到达创业园。

如果选择乘坐出租车，可以在张江路地铁站出站后，直接在站外的出租车停车点上车，前往创业园。全程大约需要15分钟左右的车程，根据交通情况可能会有所不同。

总之，无论选择哪种交通方式，都需要提前查询路线和交通状况，以确保准时到达创业园。同时，也可以选择在附近的张江高科地铁站或者金科路地铁站乘坐公交车或者出租车前往创业园。