上海天纳创意产业园位于上海市浦东新区建韵路500号，周边交通条件便利。根据查询相关信息，距离该产业园最近的地铁站是16号线的周浦东站。

周浦东站是16号线的途经站，位于浦东新区周浦镇的南侧，紧邻上海天纳创意产业园。该站距离产业园直线距离仅1.7公里，乘坐地铁前往非常方便。从周浦东站出发，乘坐16号线，只需2站地铁即可到达张江高科站，然后可以换乘其他地铁线路前往目的地。

此外，从上海天纳创意产业园到周浦东地铁站的交通也较为便利。可以选择乘坐公交车、出租车或者骑行等出行方式。其中，乘坐公交车可选择周浦东站的多条公交线路，如175路、1086路等；乘坐出租车前往也较为方便，路程大约需要10-15分钟左右；骑行的话，也可以通过共享单车等途径前往。

总之，上海天纳创意产业园离周浦东地铁站较近，交通便捷，为出行提供了多种选择。无论是前往其他地方还是前往该产业园，都可以通过地铁16号线和周浦东站实现方便快捷的交通连接。