上海惠达创业园最近的地铁站是9号线的漕河泾开发区站。

从惠达创业园到地铁站，可以先步行至虹梅路宜山路站，乘坐936路公交，经过一站后到达虹梅路华光路站。然后步行至漕河泾开发区站，乘坐地铁9号线。该线路与地铁12号线交汇于嘉善路站，可以在此换乘。在地铁9号线上，漕河泾开发区站紧邻徐家汇站和肇嘉浜路站，方便快捷地到达上海市中心各个角落。

如果需要前往人民广场，可以在徐家汇站换乘地铁1号线。徐家汇站是上海的重要交通枢纽之一，连接了地铁1号线、9号线和11号线，具备良好的公共交通配套设施。从惠达创业园到人民广场的交通时间约为1小时左右，具体时间取决于路况和换乘等待时间。

总之，惠达创业园周边的公共交通配套良好，离地铁9号线的漕河泾开发区站较近，方便快捷地到达上海市中心各个区域。